Опять море снилось, и опять цунами - огромная волна. Мне этих цунами с этого лета уже раз 10 - 15 снилось. Оксана! Что это значит?!

Оксана, ты куда пропадала?

Тоже часто бываю. Странно....))

Жаль. Ну да ладно.
Узнаешь, передавай ему привет)))

Не уверен

Ринат, а ты знаешь Дениса Ардзинба?

http://neohuck.boom.ru/test.html
Тест на знание Абхазии. Правда простенький совсем, в смысле - маленький. У меня получилось, что я часто бываю в Абх (7 баллов)

Ну если по "падонкавски", то это гораздо лучше и интересней)))
Жаль, что никто не взялся, хотя самое главное - звучание - все равно так не передать...
Как у вас погодка, Ринат? Купаетесь?

"ниасилил" - это по "падонкавски".
А написать русскими буквами - я тут просил знающих людей, никто не взялся так коверкать великий и магучий абхазский язык 8)

А возможно про голубей написать по-абхазски русскими буквами?

Моя "ниасилил"... ? В смысле "не осилил"? Я немного могу переводить и с абхазского русского. ))) Приходится иногда всякие такие послания догадывать. Понимаю, конечно, что можно писать так, как слышится (все таки вам на это дело скидка 50%, как не русским), но некоторые слова, оказывается, кому-то ТАК СТРАННО слышатся...)))))

"Пять белых голубей сидят на пяти белых камнях..."
Моя "ниасилил"... 8)

О. еще!
Знаете какое-то странное предложение по-абхазски про сколько-то голубей, которые сидели на ветке и что-то такое? )))
Кстати, мой словарный запас еще включает и "голубь" по-абхазски. Наверное, нас специально обучали самым странным и трудным словам)))

Трудновато некоторые ваши звуки даются. Мы этим летом жили в доме, там собаку хозяев дома звали Дамщс (не знаю, как это пишется, но звучит здорово, последние звуки такие свистящие. Надо сказать Дам, а потом, как в продолжение слова, свистнуть))) Как мы только это имя не перевирали. До сих пор как вспомним, начинаем его по очереди произносить, кто лучше)))

Ну да))) Это я и хотела сказать. Просто у нас, видимо, такое старательное придыхание было, что Т очень выделялось.)))